I'm tired

[Alien]

lots of homework and the English make me very tried and my English is still very bad(hope you can understand me).Who is Chinese?I want to write an article in Chinese.I hope Chinese and Singapore can understand this article.
很惭愧，作为一个喜欢pleco的人，至今也只有一条黄金大胡子（Ancistrus），主要是因为年龄小 ，钱还是父母掌握，所以对于我喜欢的异型只能在鱼店里隔着玻璃观望，上次去苏州时，在鱼店里看见了几条金钻 （L200）紫钻（L128），还有陶瓷娃娃（L121），价格大多几百元，实在不能负担。最喜欢的L14 2和L015没有出现，不过买下来是不可能的。
老师对我的爱好一直很惊奇，当然，由于我成绩还过得去，她也就不来干扰。父母对此也不反对，中国本来也是观 赏鱼的国度，养鱼也算是传统文化了。
我的用户名“Alien”其实在中文里和“pleco”的意思差不多，都是异型（pleco）。其实我很想 去巴西旅游一次，带点异型回去，可惜不允许活体出关，只好打消此念头。

[noname777]

not bad....i can understand...practice more and you will be able to write longer English soon;)

All the best!

[Alien]

thank you,I will try

[barmby]

好! ! :) Nothing much to say. But sit back and enjoy your fishes. I don't have expensive fishes too.

[lyh]

lots of homework and the English make me very tried and my English is still very bad(hope you can understand me).Who is Chinese?I want to write an article in Chinese.I hope Chinese and Singapore can understand this article.
很惭愧，作为一个喜欢pleco的人，至今也只有一条黄金大胡子（Ancistrus），主要是因为年龄小 ，钱还是父母掌握，所以对于我喜欢的异型只能在鱼店里隔着玻璃观望，上次去苏州时，在鱼店里看见了几条金钻 （L200）紫钻（L128），还有陶瓷娃娃（L121），价格大多几百元，实在不能负担。最喜欢的L14 2和L015没有出现，不过买下来是不可能的。
老师对我的爱好一直很惊奇，当然，由于我成绩还过得去，她也就不来干扰。父母对此也不反对，中国本来也是观 赏鱼的国度，养鱼也算是传统文化了。
我的用户名“Alien”其实在中文里和“pleco”的意思差不多，都是异型（pleco）。其实我很想 去巴西旅游一次，带点异型回去，可惜不允许活体出关，只好打消此念头。

Let me try to translate the chinese portion to all who do not understand chinese :D

TS deeply regrets that as a pleco lover, he has only an ancistrus in his collection. The main reason for having only one piece of pleco is because he is still young and is financially controlled by his parents and he can only view his favourite species from lfs tanks.

The previous time he visited Shuzhou, many L200, L128 and L121 were spotted. These fishes cost a few hundred yuans and he is unable to afford them. He could not find his favourite L14 and L15 in that trip.

TS's teacher is amazed by his liking (pleco) and because his grades in school are not too bad, his teacher is not too bothered about his hobby. As fish keeping is a part of chinese culture, his parents too did not object to his hobby.

TS explained that the nick "Alien" was chosen because in chinese, plecos are called alien. He wishes to visit Amazon one day and bring back some plecs but due to custom regulations, he has dismissed this idea.

[lyh]

Hi Alien, I will be visiting Beijing on next Thursday. May I know if there are any good lfs to recommend? :D

你好! 我会在下个星期四到北京斿玩. 请问该地方有什么观赏鱼店我应该探访的吗?

[Alien]

Are you Chinese?如果你愿意，你可以去十里河，那里有个花鸟市场（其实我没去过，但是那里的规模确实很大） 那里有个方舟水族，专门出售野生短鲷和异型（pleco)，具体地址是在北京十里河天骄文化广场水族西区1 8号，去那里看看，应该会有很好的收获。

[lyh]

I am a Singaporean Chinese.

Thanks for your info. Let me try to navigate to that place when I'm there :D

我是新加坡华侨.
谢谢您所提供的资讯. 如有时间,一定到那儿看看.

[Alien]

I have a question:Is that forum a place for us to talk about something except pleco?这个版块是谈论一些异型以外的事情的地方吗？我看不懂这个版块的介绍，也不知道哪个版块才是闲 聊的版块

[SoToNgMaN]

For chats or general conversations, proceed to "chit chat" section

http://www.plecoclub.org/forum/forumdisplay.php?f=29

[Alien]

ok,thank you